The wreckage is on the planet Caher in the Sanna system
There is a single Thargoid Sensor that can be collected
It is also worth quite a bit.
The scanned data point was worth a tidy sum
A crashed Anaconda in the Sanna system. It is on planetary object Caher at 55.35, -74.85